:04:17
Lukk de fordømte lukene!
:04:24
Hva er dette for noe dritt?
:04:28
Unnskyld, jeg trodde du var
kelneren. Jeg fremkalte film.
:04:34
Skriker du til meg,
kommer jeg tilbake senere.
:04:39
Flyet var forsinket, ingen bil...
Jeg vil arbeide, og nå er du her!
:04:55
Hva er det du har på panna?
:04:59
Et sanitetsbind.
Det har ligget i is.
:05:04
Syd Schanberg. Er Pran der?
:05:09
Nei, jeg kommer rett fra flyplassen.
:05:12
Hvis han kommer, så si
han kan treffe meg på Café Central.
:05:37
- Vil du ha egg?
- Nei, de besvimer ved koking.
:05:44
- Hva vil du ha?
- En kaffe avec.
:05:49
Det er i orden.
Og to aspirin.
:05:58
Alt jeg spiser må være dødt.
Derfor kan jeg ikke spise østers.