:03:00
Видях ги със собствените си очи.
:03:03
Съобщих за това в полицията, а те ми
казаха, че било блатен газ.
:03:07
Глупости! В Кумбс Каунти няма блата!
:03:10
Днес денят ще е прекрасен.
:03:15
Прекрасен !
:03:17
Аман вече! Клара!
:03:21
Клара!
:03:23
Пак ми спря тока.
Ще си изпусна сериалите!
:03:27
- Стига си крещяла, ма!
- Бил?
:03:29
Бил, на Елвира пак й спря тока!
За кой ли път вече.
:03:32
- Приятен ден, мила.
- Благодаря, мисис Буун! И на вас!
:03:35
Елвира няма ток.
:03:37
Няма да може да си гледа сериалите
и пак ще изкрейзи.
:03:40
Чуден ден за пикник, Меги!
:03:42
- Наистина, мистър Буун. Идете и вие!
- Де да можех!
:03:45
Бабо, направила съм ти закуска.
Оставих я в хладилника.
:03:48
- Приятни забавления, детето ми.
- Сигурна ли си, че ще се оправиш?
:03:50
Напълно, скъпа. Можеш да вървиш. Чао!
:03:58
- Здравейте, мисис Роуган.
- Здравей, Меги.
:04:00
- Намерихте ли кошница за пикника?
- Да.
:04:03
- В дневната е.
- Благодаря. Къде е Алекс?
:04:06
- Че къде може?
- Ясно.
:04:08
Луис!
:04:13
- Добро утро, Луис, космически сине.
- Землянин съм!
:04:16
- Луис!
- Ехо, Джейн!
:04:19
Тока на Елвира пак спря и ще полудее,
ако си изтърве сериалите!
:04:24
Биип!
:04:26
Бабо, кажи на Елвира, че Алекс ще го
оправи преди да започнат.
:04:31
Ще й предам, Джейн.
Елвира!
:04:33
- Луис! Луис!
- Би-биип!
:04:37
- Иди да кажеш на Алекс, че ми трябва!
- Пазете се, извънземни! Луис Роуган,
:04:40
космически кадет и отмъстител, е по дирите ви.
:04:47
Привет, звездни боецо!
:04:49
Избран си от Звездната Лига
да пазиш границите й от Зур
:04:54
и армадата на Кодан.
:04:56
Внимание! Приготви се за излитане!