:02:45
God morgen.
:02:47
Kl. er nu 08.00 i det dejlige Coombs County,
og endnu engang...
:02:50
vil stats politiet hverken
be eller afkræfte..
:02:52
flere observationer af lokale beboere
af mystiske lys på himlen.
:02:56
Roving air´s reportere talte med Miss
Josie Floss, som har haft en sådan observation
:03:00
Jeg har gjort den observation
med mine egne øjne.
:03:03
Og da jeg ringede til politiet
fortalte de mig at det var sump gas.
:03:07
Bullshit! der er ingen sumpe i
Coombs County!
:03:10
det bliver en funklende dag.
:03:15
Funklende.
:03:17
Det gør mig skør! Clara!
:03:21
Clara!
:03:23
Mit strøm er væk igen, Clara!
Jeg går glip af mine sæbe operaer!
:03:27
Åh, hold op med dit sluder.
Bill?
:03:28
Bill, Elvira har ingen strøm igen!
Sig det videre.
:03:32
Ha en god dag, skat.
Tak, Mrs. Boone. i lige måde.
:03:35
Elvira har ingen strøm.
:03:37
Hvis hun ikke kan se hendes sæbe operaer
begynder hun at hyperventilere.
:03:40
Det er en god dag til en skovtur,
Maggie!
:03:42
Jeg kan ikke vente, Mr. Boone. Fang dig selv
en stor en! Hvis jeg kan!
:03:45
Bedste, jeg har lavet din frokost
og sat den i køleren.
:03:48
Ha det sjovt, barn.
Er du sikker på at du kan klare dig?
:03:50
Det skal nok gå pus.
Kom du bare afsted. Farvel!
:03:58
Hej, Mrs. Rogan.
Hej, Maggie.