:03:00
Jeg har gjort den observation
med mine egne øjne.
:03:03
Og da jeg ringede til politiet
fortalte de mig at det var sump gas.
:03:07
Bullshit! der er ingen sumpe i
Coombs County!
:03:10
det bliver en funklende dag.
:03:15
Funklende.
:03:17
Det gør mig skør! Clara!
:03:21
Clara!
:03:23
Mit strøm er væk igen, Clara!
Jeg går glip af mine sæbe operaer!
:03:27
Åh, hold op med dit sluder.
Bill?
:03:28
Bill, Elvira har ingen strøm igen!
Sig det videre.
:03:32
Ha en god dag, skat.
Tak, Mrs. Boone. i lige måde.
:03:35
Elvira har ingen strøm.
:03:37
Hvis hun ikke kan se hendes sæbe operaer
begynder hun at hyperventilere.
:03:40
Det er en god dag til en skovtur,
Maggie!
:03:42
Jeg kan ikke vente, Mr. Boone. Fang dig selv
en stor en! Hvis jeg kan!
:03:45
Bedste, jeg har lavet din frokost
og sat den i køleren.
:03:48
Ha det sjovt, barn.
Er du sikker på at du kan klare dig?
:03:50
Det skal nok gå pus.
Kom du bare afsted. Farvel!
:03:58
Hej, Mrs. Rogan.
Hej, Maggie.
:04:00
Har du fundet picnic kurven?
Mmm-huh.
:04:02
Den er inde i stuen.
Oh, tak. Hvor er Alex?
:04:06
Hvor tror du?
Ok.
:04:08
Louis.
:04:13
God morgen, rum-søn Louis.
Jordbo.
:04:16
Louis!
Yoohoo, Jane!
:04:19
Elvira's strøm er væk igen og hun bliver hyper
hvis hun ikke kan se sine sæbe operaer!
:04:24
Bleep.
:04:26
Bedste, fortæl Elvira at Alex kommer over
og ordner hendes strøm så hun kan nå at
se sine sæbe operaer.
:04:31
Det skal jeg nok, Jane.
Elvira!
:04:33
Louis! Louis!
Bleep-bleep.
:04:37
Gå hen og fortæl Alen at jeg skal bruge ham.
Pas på, aliens. Louis Rogan...
:04:40
Den kosmiske kadet, Rum hævneren,
er på din sag.
:04:47
Hilsner, Starfighter!
:04:49
Du er blevet rekrutteret af Star League
til at forsvarer grænsen mod Xur...
:04:54
og Kodan Armadaen.
:04:56
Klar. Gør dig klar til affyring!