:03:01
mai multe misterioase "lumini
din cer" semnalate de localnici.
:03:04
Reporterii nostrii
speciali din aer, au vorbit
:03:06
cu dna. Josie Floss,
care a semnalat aºa ceva.
:03:08
Am vãzut acel semn cu ochii mei.
:03:12
Am sunat la Poliþie ºi mi-au
spus cã e gaz de mlaºtinã.
:03:16
- Rahat! Nu existã aºa ceva în comitatul Coombs!
:03:19
- Va fi o zi strãlucitoare.
:03:24
Strãlucitoare!
:03:27
Mã înnebuneºte! Clara!
:03:31
Clara!
:03:33
Iar nu mai am curent, Clara!
O sã pierd telenovela.
:03:37
- Oh, mai terminã cu vaitatul.
- Bill?
:03:39
Bill, Elvira iar nu mai are
curent! Spune mai departe.
:03:42
- O zi bunã, scumpule.
- Mersi, dnã. Boone. ªi dvs.
:03:45
Elvira nu mai are curent.
:03:48
Dacã n-o sã-ºi vadã
telenovela o sã facã crize.
:03:51
Grozavã zi pentru pic-nic, Maggie!
:03:53
- Abia aºtept, dle. Boone. Ia-þi unul mare.
- Dacã o sã pot!
:03:56
Bunico, þi-am pregãtit prânzul
ºi þi l-am pus în frigider.
:03:59
- Distracþie plãcutã, copii.
- Sigur o sã fi în regulã?
:04:01
O sã fiu în regulã, dragã. Acum du-te. Pa.
:04:10
- Bunã, dna. Rogan.
- Bunã, Maggie.
:04:12
Ai gãsit coºuleþul pentru pic-nic?
:04:14
- E în sufragerie.
- Mersi. Unde e Alex?
:04:17
- Unde în altã parte?
- Corect.
:04:20
- Louis.
:04:25
- Bunã dimineaþa, fiul-spatiului, Louis.
- Al Pãmântului.
:04:28
- Louis!
- Aici, Jane!
:04:32
Elvira nu mai are curent ºi o sã
facã crize dacã pierde telenovela!
:04:39
Bunico, spunei lui Elvira cã Alex va trece
:04:41
sã-i repare curentul
pânã începe telenovela.
:04:44
O sã-i spun, Jane.
Elvira!
:04:50
- Spune-i lui Alex cã am nevoie de el.
- Atenþie extratereºtrii. Louis Rogan...
:04:53
cadetul cosmic, aventurierul
spaþiului, e pe voi.