1:33:02
ªi ea e mama mea.
1:33:07
Ar trebui sã fiþi mândrã
de Alex, dnã. Rogan.
1:33:10
Toþi ar trebui sã fiþi mândri de el.
A salvat Liga Stelarã...
1:33:13
ºi sute de lumi, inclusiv Pãmântul.
1:33:16
- Pentru numele Cerului!
- Dumnezeule!
1:33:21
E timpul sã plecãm, Alex.
1:33:24
- Alex?
- Trebuie, mamã.
1:33:27
Au nevoie de mine acolo.
1:33:28
Oh, Alex, mereu am ºtiut
cã vei pleca într-o zi...
1:33:30
dar nu m-am aºteptat la asta.
1:33:33
Pot sã merg ºi eu, Alex? Pot?
1:33:35
Scuze. E loc doar pentru...
1:33:38
mine, Grig ºi Maggie.
1:33:41
- Eu?
- Da.
1:33:45
Alex, eu... cred cã nu pot.
1:33:48
Vino aici. Vino aici.
1:33:51
De ce crezi cã m-am întors?
1:33:53
- Pãi...
- N-am zis cã vom fi mereu împreunã?
1:33:56
Da, adicã... mã gândeam cã aici în oraº.
1:34:00
Dar acolo... Alex...
1:34:02
Maggs, trebuie sã vi. Nu
ºtiu când mã mai întorc...
1:34:06
Nu înþelegi? Asta e marea noastrã ºansã.
1:34:08
E cum a spus Otis...
1:34:11
Când apare trebuie sã o þi cu
amândouã mâinile ºi s-o þi tare.
1:34:17
ªi cum rãmâne cu bunica Alex?
1:34:24
Ai dreptate. Mi-e teamã sã plec de aici.
1:34:28
De ce nu poþi rãmâne?
1:34:30
Maggie, trebuie sã plec
ºi vreau sã vi cu mine.
1:34:37
Alex! Grãbeºte-te!
1:34:44
Trebuie sã plec...
1:34:49
Pa.
1:34:55
Alex, nu mã iputem sã le
bruiem radarul mult timp.
1:34:58
Da, bine. Trebuie sã plec, mamã.