1:32:04
E un extraterestru!
1:32:08
Aºteaptã! Bunico, lasã puºca!
Ce e cu voi?
1:32:12
El e prietenul meu, Grig. Aº vrea sã-l
cunoaºteþi cu toþii pe prietenul meu.
1:32:15
- Cred cã glumeºti!
- Grig, ea e dna. Boone.
1:32:20
- Bunã.
- Bunã.
1:32:22
- ªi ea e Elvira.
- Încântatã.
1:32:24
- ªi eu. Ce mai faci?
- Bine.
1:32:27
- Ea e bunica.
- Ce mai faci?
1:32:30
- Tu ce mai faci?
1:32:32
- ªi ãsta e Otis.
- Ce plãcere.
1:32:35
Orice prieten al lui Alex...
1:32:38
- ªi ea e Maggie.
1:32:41
Foarte încântat.
1:32:44
Bunã.
1:32:49
Tu trebuie sã fi Louis!
1:32:54
Am auzit lucruri bune despre tine.
1:32:57
Aþi auzit? Sint faimos!
1:33:02
ªi ea e mama mea.
1:33:07
Ar trebui sã fiþi mândrã
de Alex, dnã. Rogan.
1:33:10
Toþi ar trebui sã fiþi mândri de el.
A salvat Liga Stelarã...
1:33:13
ºi sute de lumi, inclusiv Pãmântul.
1:33:16
- Pentru numele Cerului!
- Dumnezeule!
1:33:21
E timpul sã plecãm, Alex.
1:33:24
- Alex?
- Trebuie, mamã.
1:33:27
Au nevoie de mine acolo.
1:33:28
Oh, Alex, mereu am ºtiut
cã vei pleca într-o zi...
1:33:30
dar nu m-am aºteptat la asta.
1:33:33
Pot sã merg ºi eu, Alex? Pot?
1:33:35
Scuze. E loc doar pentru...
1:33:38
mine, Grig ºi Maggie.
1:33:41
- Eu?
- Da.
1:33:45
Alex, eu... cred cã nu pot.
1:33:48
Vino aici. Vino aici.
1:33:51
De ce crezi cã m-am întors?
1:33:53
- Pãi...
- N-am zis cã vom fi mereu împreunã?
1:33:56
Da, adicã... mã gândeam cã aici în oraº.