1:01:08
KFLB-nieuws, zes over half vijf.
1:01:10
De grootste politiemobilisatie
1:01:14
van Californie is momenteel aan de gang.
1:01:17
De politie van vijfdistricten
maaktjacht op een onbekende...
1:01:24
Pak aan.
1:01:28
Kom, we duwen hem van de weg.
1:02:00
- Heb je het koud?
- IJskoud.
1:02:17
Reese.
1:02:20
- Wat is je voornaam?
- Kyle.
1:02:23
Kyle. Hoe voelt het
om door de tijd te reizen?
1:02:30
Wit licht.
1:02:34
Pijn.
1:02:39
- Zoals geboren worden.
- Lieve hemel.
1:02:44
Ik ben er eentje te pakken gekregen.
1:02:47
- Ben je geraakt?
- Het is niet erg.
1:02:50
- Je moet naar een dokter.
- Het gaat wel, laat maar.
1:02:54
Hoe bedoel je? Ben je gek? Trek dit uit.