1:01:08
Notícias da KFLB. 4.36.
1:01:10
1ª notícia. A maior
mobilização de polícias
1:01:14
na história da Califórnia
está em marcha.
1:01:17
A polícia em 5 condados está a
fazer uma caça ao homem...
1:01:24
Leva isto.
1:01:28
Muito bem. Tiremos isto da estrada.
1:02:00
- Estás com frio?
- Gelada.
1:02:17
Reese?
1:02:20
- Tens nome próprio?
- Kyle.
1:02:23
Kyle, como é quando se viaja no tempo?
1:02:30
Uma luz branca.
1:02:34
Dor.
1:02:39
- É como nascer.
- Meu Deus.
1:02:44
Levei um tiro.
1:02:47
- Levaste um tiro?
- Não tem mal.
1:02:50
- Temos de te levar a um médico.
- Tudo bem. Esquece.
1:02:54
Como assim, esquece?
Estás maluco? Tira isto.