1:02:00
- Estás com frio?
- Gelada.
1:02:17
Reese?
1:02:20
- Tens nome próprio?
- Kyle.
1:02:23
Kyle, como é quando se viaja no tempo?
1:02:30
Uma luz branca.
1:02:34
Dor.
1:02:39
- É como nascer.
- Meu Deus.
1:02:44
Levei um tiro.
1:02:47
- Levaste um tiro?
- Não tem mal.
1:02:50
- Temos de te levar a um médico.
- Tudo bem. Esquece.
1:02:54
Como assim, esquece?
Estás maluco? Tira isto.
1:03:10
Jesus.
1:03:12
Vês? Trespassou a carne.
1:03:15
Eu vou vomitar.
1:03:17
- Podes dizer alguma coisa?
- O quê?
1:03:20
Não sei. Qualquer coisa.
Fala. Fala-me do meu filho.
1:03:25
Ele é da minha altura.
1:03:31
Tem os teus olhos.
1:03:36
Como é que ele é?
1:03:38
Confiamos nele. Ele tem um vigor.
1:03:43
Eu daria a minha vida pelo John Connor.
1:03:48
Bem, pelo menos
sei que nome lhe devo dar.
1:03:52
Sabe quem é o pai? Só para não
o mandar bugiar quando o conhecer.
1:03:57
O John nunca falou muito dele.