1:03:10
Jesus.
1:03:12
Vês? Trespassou a carne.
1:03:15
Eu vou vomitar.
1:03:17
- Podes dizer alguma coisa?
- O quê?
1:03:20
Não sei. Qualquer coisa.
Fala. Fala-me do meu filho.
1:03:25
Ele é da minha altura.
1:03:31
Tem os teus olhos.
1:03:36
Como é que ele é?
1:03:38
Confiamos nele. Ele tem um vigor.
1:03:43
Eu daria a minha vida pelo John Connor.
1:03:48
Bem, pelo menos
sei que nome lhe devo dar.
1:03:52
Sabe quem é o pai? Só para não
o mandar bugiar quando o conhecer.
1:03:57
O John nunca falou muito dele.
1:04:00
- Sei que ele morre antes da guerra...
- Espera.
1:04:04
Não quero saber.
1:04:07
Então foi o John
que te mandou cá?
1:04:10
Eu ofereci-me.
1:04:13
- Porquê?
- Foi a hipótese de ver a lenda.
1:04:18
Sarah Connor,
ensinou o filho a lutar, organizar-se,
1:04:24
preparar-se desde miúdo.
1:04:26
Quando estava escondido
antes da guerra.
1:04:32
Estás a falar de coisas
que não fiz no tempo passado.
1:04:36
Dás comigo em maluca.
1:04:41
Tens a certeza
que tens a pessoa certa?
1:04:44
Tenho.
1:04:46
Vá lá! Pareço a mãe do futuro?
1:04:52
Sou dura? Organizada?
Nem sequer do meu livro de cheques.
1:04:59
Olha, Reese, eu não pedi
esta honra nem a quero.