1:04:00
- Sei que ele morre antes da guerra...
- Espera.
1:04:04
Não quero saber.
1:04:07
Então foi o John
que te mandou cá?
1:04:10
Eu ofereci-me.
1:04:13
- Porquê?
- Foi a hipótese de ver a lenda.
1:04:18
Sarah Connor,
ensinou o filho a lutar, organizar-se,
1:04:24
preparar-se desde miúdo.
1:04:26
Quando estava escondido
antes da guerra.
1:04:32
Estás a falar de coisas
que não fiz no tempo passado.
1:04:36
Dás comigo em maluca.
1:04:41
Tens a certeza
que tens a pessoa certa?
1:04:44
Tenho.
1:04:46
Vá lá! Pareço a mãe do futuro?
1:04:52
Sou dura? Organizada?
Nem sequer do meu livro de cheques.
1:04:59
Olha, Reese, eu não pedi
esta honra nem a quero.
1:05:03
Nada de nada.
1:05:08
O teu filho deu-me uma mensagem
para ti. Fez-me memorizá-la.
1:05:13
Obrigado, Sarah,
pela tua coragem durante as trevas.
1:05:16
Não posso ajudar naquilo que vais
enfrentar. O futuro não está traçado.
1:05:20
Tens de ser mais forte
do que imaginas poder ser.
1:05:23
Deves sobreviver
ou eu nunca existirei.
1:05:26
É tudo.
1:05:31
É uma boa ligadura.
1:05:34
Gostas?
1:05:36
É a minha primeira.
1:05:41
Dorme. Vai amanhecer em breve.
1:05:48
Está bem.
1:05:59
Fala mais comigo.