1:13:06
Não, não posso dizer onde estou.
Disseram-me para não dizer.
1:13:09
Preciso de saber onde te contactar.
1:13:11
Mandas-me esconder numa cabana
e depois não me dizes o que se passa?
1:13:17
Estou muito preocupada.
1:13:20
Está bem. Eis o número.
1:13:23
- Estás pronta?
- Sim. Diz.
1:13:26
É 408 555 1439.
Quarto 9.
1:13:32
- Ouviste?
- Sim.
1:13:34
Tenho de ir. Desculpa
agora não posso falar mais.
1:13:38
Adoro-te, Mãe.
1:13:43
Adoro-te, também, querida.
1:13:57
- Tiki Motel.
- Dá-me a morada.
1:14:03
Que temos?
1:14:08
Naftalina... melaço... amoníaco.
1:14:14
Que há para jantar?
1:14:16
- Plastique.
- Soa a coisa boa.
1:14:19
O que é?
1:14:21
É uma base de nitroglicerina.
Um pouco mais estável.
1:14:25
Aprendi a fazer quando era miúdo.
1:14:38
Vê se os fios não têm nada.
1:14:42
Assim.
1:14:46
Aperta a tampa.
1:14:49
Muito devagar.
1:14:53
Deve ter sido uma infância agradável.
1:14:59
Está bem.