:57:00
What Dave is trying to say,
if you'd let him get a word through,
:57:03
- Is you could maybe do with some help.
- Some help?
:57:09
- Managing the band.
- It's very simple.
:57:11
Maybe there's someone already here...
We don't have to pay insurance.
:57:15
We don't have to pay extra room...
since she's already here, among us,
:57:19
- And she's capable of taking over.
- "She"? Wait a minute.
:57:23
Who do you think I'm talking about?
:57:25
I would never have dreamed
it was her you were talking about.
:57:29
I am offering to help out here.
:57:31
You're offering to co-manage
the band with me.
:57:34
Yes, that is exactly it.
:57:37
I'm not gonna co-manage with some girl
just cos she's your girlfriend!
:57:41
Oh! "Girlfriend", is it? I don't know
what you're doing managing the band!
:57:45
- Why don't we just...
- Shut up!
:57:48
This is my position. I am not managing it
with you or any other woman.
:57:52
Especially one who dresses like an
Australian's nightmare. So fuck you!
:57:56
Fuck all of you! Because I quit, all right?
That's it. Good night.
:58:10
Can I raise a practical question
at this point?
:58:13
Are we gonna do Stonehenge tomorrow?
:58:15
No, we're not gonna
fuckin' do Stonehenge!
:58:19
OK, we're all set. Thank you.
:58:21
All right, fellas. I got the tickets. We're on
the 3.10 flight at gate 24, all right?
:58:27
It arrives at 4 o'clock in Colorado. Then
we got a limo to take us to the Lodge.
:58:32
It's about 100 yards
from Rainbow Trout Studio.
:58:35
What I've done is to arrange
a whole load of charts.
:58:39
- This is so great.
- We know that the band's sign is Virgo.
:58:44
You see, Saturn's in the third house,
and it's a bit rocky.
:58:49
But because Virgo is one of the most
highly intelligent signs of the zodiac,
:58:55
we're gonna pull through this
with great aplomb.
:58:58
Has someone not got one?
:58:59
Nigel hasn't got one.
Nigel! Nigel! We got pages for you here.