:13:03
-¿Qué hay con el disco, Ian?
-Ese es el problema.
:13:08
Es imposible promocionar
algo que no existe.
:13:11
EI motivo es muy trivial.
Están experimentando...
:13:15
con nuevos materiales de embalaje.
Voy a abrir la puerta.
:13:18
¿Experimentando? ¿Para ver si
un mono puede abrir el disco?
:13:20
EI otro asunto es que se ha
cancelado el concierto de Boston.
:13:24
Pero no os preocupéis. No es una
gran ciudad de universitarios.
:13:27
RECEPCION DE POLYMER RECORDS
:13:30
Supe que vais a sacar un disco
a la venta.
:13:34
-Sí.
-Ya debería estar a la venta.
:13:36
-¿"Huele el guante"?
-Sí.
:13:38
EI título es provocador.
:13:41
Y espera a ver la portada.
Es realmente provocadora.
:13:45
¿Te puedo robar un momento?
:13:48
-¿Necesitas un trago?
-No, no me hace falta.
:13:52
Mira, tengo que hablar contigo
de un asunto.
:13:55
-Dime claramente de qué se trata.
-Del asunto de la portada.
:13:59
Sí.
:14:01
Percibimos, y creo que con motivo...
:14:04
que a la compañía discográfica
no le gusta la portada.
:14:07
-¿Estoy en lo cierto?
-Sí.
:14:08
-Háblame sin rodeos.
-No les gusta la portada.
:14:12
-Muy directo por tu parte.
-La encuentran ofensiva.
:14:15
-Y muy sexista.
-¿Qué es lo que os parece ofensivo?
:14:18
Ian, es una mujer desnuda y engrasada...
:14:22
en cuatro patas, con collar de perro
en el cuello y con correa.
:14:26
Y el brazo de un hombre extendido
hasta aquí, sujetando la correa...
:14:31
restregándole un guante negro
en la cara para que lo huela.
:14:35
-¿No te parece ofensivo?
-No.
:14:37
-¿O sexista?
-Estamos en 1982, Bobbi. Por favor.
:14:40
Exacto. Olvídate de los 60.
Ya no tenemos esa mentalidad.
:14:44
Si hubieras visto la portada que ellos
querían. No era un guante, créeme.
:14:47
Eso me da igual. Vas a tener que
planteárselo a tus muchachos.
:14:50
-No estamos poniendo condiciones--
-Y una portada sexy...
:14:52
no es la razón por la que
un disco vende o no.
:14:55
Explícame entonces lo del
"Album Blanco" de los Beatles.
:14:59
¿Cómo fue? La maldita portada
estaba en blanco.