:18:03
Es muy sencilla. Hay seis palabras
en toda la canción.
:18:06
Que se repiten una y otra vez.
:18:08
Hablemos de vuestra música en la actualidad.
:18:10
Una cosa que me desconcierta...
:18:13
...es que el grueso del público parece componerse...
:18:17
sobre todo de jovencitos.
:18:20
Se trata de una respuesta sexual.
Además de identificarse con nosotros...
:18:25
se da una reacción
de las hembras a nuestra música.
:18:30
En realidad, tienen miedo.
:18:32
Esa es mi teoría.
Nos ven en el escenario...
:18:34
con pantalones ajustados.
:18:36
Y ya sabes, tenemos armadillos
en los pantalones.
:18:39
EI tamaño es para dar miedo.
:18:42
Y entonces, huyen gritando.
:18:44
"Esta Noche Spinal Tap"
AUDITORIO VANDERMINT
Chapel Hill, North Carolina
:18:46
"Seguridad"
:18:55
Hay problemas con los servicios
en los camerinos.
:18:59
-¿De qué se trata?
-Pues tenemos problemas.
:19:03
No sé ni por dónde empezar.
:19:05
-¿La prueba de sonido?
-No. Esto-- Mira.
:19:09
Hay problemas
con el pan pequeñito.
:19:12
Llevo media hora
trabajando en esto.
:19:16
No logro entender cómo--
:19:19
-Digamos que quiero morder esto...
-¿Preferirías pan más grande?
:19:21
-Exacto. No entiendo cómo--
-También podrías doblarlo.
:19:25
-No. Sería la mitad de pequeño.
-El pan no.
:19:27
-Dobla la carne fría.
-Sí, pero entonces se parte.
:19:31
No. Lo colocas sobre el pan así.
¿Ves cómo?
:19:33
Pero cuanto más lo doblas,
más se parte.
:19:36
Hay que doblar todo.
Y éste es el resultado.
:19:40
No quiero esto.
Quiero pan grande...
:19:43
para poder poner éstos así--
pero entonces no funciona.
:19:49
-Porque entonces queda--
-Te cuelga fuera.
:19:52
Mira.
¿Te gustaría tenerlo en la mano?
:19:54
-No me lo metería a la boca.
-Ahí tienes la prueba número uno.
:19:58
Y luego pasamos a esto.
Fíjate bien.