:33:03
Y eso fue todo.
No quedó nada. Fue...
:33:06
Bueno, sí quedó. Es cierto. Quedó
un pequeño glóbulo verde en su batería.
:33:10
-Como una mancha.
-Una manchita, un glóbulo.
:33:14
Ya sabes que... docenas de personas
hacen combustión espontánea cada año.
:33:18
-Pero no se le da mucha difusión.
-Exacto.
:33:22
Probando.
SHANK HALL
Milwaukee, Wisconsin
:33:26
Probando. Es el micro número uno.
Qué divertido es esto.
:33:31
Dos, dos.
Cantemos D.D. ¿De acuerdo?
:33:39
No me hagas perder más tiempo
:33:42
Ya sabes lo que quiero
:33:44
¡Más fuerte!
:33:46
Ya sabes lo que necesito
:33:50
O quizá no lo sabes
:33:54
Es que tengo que decirte
las cosas detalladamente
:34:00
Dame dinero
:34:14
Hola, mi amor.
Te tengo una sorpresa.
:34:19
¿De dónde saliste?
:34:21
¿De dónde crees?
De un puñetero avión, ¿no?
:34:35
Ay, qué bien sienta.
:34:37
Desde hace tiempo
deseaba hacer esto.
:34:42
Voy a llevarte conmigo.
:34:44
-¿Están filmando?
-Son el equipo de filmación.
:34:47
Ya te lo había dicho.
EI equipo de filmación. Martin.
:34:50
-Hola, Marty.
-Ella es Jeanine.
:34:53
-¡Aquí está!
-Día de visitas, ¿eh?
:34:55
¡Aquí está, muchachos!
:34:58
"Huele el guante", compañeros.