:45:22
BIENVENIDOS COMPAÑIA NACIONAL
DE THE WIZ Y SPINAL TAP
Chicago, Illinois
:45:27
Hola. Soy Artie Fufkin.
:45:29
De Polymer Records. ¿Cómo estáis?
:45:31
-¿Cómo te va? ¿Quién eres?
-Derek.
:45:36
-Vuestro publicista aquí en Chicago.
-Magnífico.
:45:39
Me encanta el grupo.
Y Nigel, por supuesto.
:45:41
Te adoro, Nigel Tufnel.
Adoro tu música.
:45:44
Os conozco desde hace mucho.
Y en qué forma.
:45:48
-¿Y tú quién eres, linda?
-Es mi querida nueva amiga Cindy.
:45:51
-Hola, Cindy.
-Y esta es Belinda.
:45:53
Hola. Soy Artie Fufkin,
de la compañía discográfica.
:45:56
¿Qué pasa aquí?
Artie Fufkin. Polymer Records.
:46:01
Encantado de conocerles.
¿Dónde está David?
ARTIE FUFKIN
Promoción Medio Oeste
:46:07
Tenemos algo emocionante
planeado para mañana.
:46:09
Es la comida.
:46:12
Ay, gracias a Dios. La civilización.
¿Dónde pongo esto?
:46:16
"EI Martes Se Presentarán Aquí
Spinal Tap, Artistas de Polymer"
:46:20
"Autografiarán Su Nuevo Disco
Huele EI Guante"
:46:42
-¿Qué me estás haciendo?
-Yo no estoy haciendo nada.
:46:45
Creí que teníamos una relación.
¿Qué es lo que ha pasado?
:46:47
No hay clientes.
Es la pura verdad.
:46:50
Sé que las cosas no van bien, pero
¿por qué nadie ha venido al acto?
:46:54
-Esto no es nada personal, Artie.
-Olvídate de lo personal.
:46:57
Teníamos una relación. Olvida lo
personal. ¿Y nuestra relación?