1:00:02
Dado que ella ya está con nosotros
y ciertamente es capaz de encargarse--
1:00:08
-¿Ella? ¡Un momento!
-¿De quién creías que hablaba?
1:00:12
¡Nunca habría soñado en un millón de
años que te referías a ella!
1:00:15
Me estoy ofreciendo a ayudar.
1:00:18
No, no te estás ofreciendo a ayudar
sino a llevar el grupo conmigo.
1:00:21
-Hay que hablar claro.
-Bien resumido. De eso se trata.
1:00:24
Por supuesto que no voy a trabajar
con... con... una chica
1:00:27
-sólo porque es tu novia.
-Ah, novia, ¿eh?
1:00:30
No sabrías llevar a niños de escuela.
No sé por qué controlas el grupo.
1:00:33
-¿Y por qué no...?
-¡Tú cállate!
1:00:36
Mira. Esta es mi postura: no voy a
compartir esto contigo o con otra.
1:00:40
Y mucho menos con una que viste
como la pesadilla de un australiano.
1:00:43
-¡Así que jódete!
-¡Jódete tú!
1:00:45
¡Jodeos todos! Porque renuncio.
¿De acuerdo? Es todo. Buenas noches.
1:00:58
¿Puedo hacer ahora
una pregunta práctica?
1:01:00
-Sí.
-¿Vamos a tocar "Stonehenge" mañana?
1:01:03
¡No, no vamos a tocar
el puto "Stonehenge"!
1:01:07
Bien, ya estamos listos.
Gracias.
1:01:10
Muchachos, ya tengo los pasajes.
Saldremos por la sala 24 a las 3:10.
1:01:15
¿De acuerdo? Llegaremos
a las 4:00 a Colorado.
1:01:18
Una limusina nos llevará al
alojamiento. ¿Cómo lo veis?
1:01:22
Queda a 100 metros
del Estudio Trucha Arco lris.
1:01:24
Me puse a proyectar
un montón de cartas astrales.
1:01:29
Esperad a ver esto, qué maravilla.
1:01:30
Sabemos que Virgo
es el signo del grupo.
1:01:34
Y vemos a Saturno en la
tercera casa, un poco inestable.
1:01:39
Pero, gracias a que Virgo es uno
de los signos más inteligentes...
1:01:45
saldremos adelante
con gran aplomo.
1:01:47
-Sí. Está tan claro...
-Nigel no tiene copia.
1:01:51
Está tan claro.
1:01:52
Nigel, aquí tengo tu copia.
1:01:56
-Ya tiene una.
-Si echáis un vistazo a esto...
1:01:58
Pensad en lo embrolladas
que suelen ser las giras.