This Is Spinal Tap
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:01
-No, ya tiene una.
-Bien.

1:02:03
Ahora, lo que quiero explicaros
es que Denver...

1:02:07
¿Cómo caracterizarías tu relación
con David a través de los años?

1:02:11
¿Ha cambiado en algún aspecto?
1:02:14
Realmente no. O sea,
ya sabes, hemos madurado.

1:02:18
Pero realmente no es...
No, en realidad, no.

1:02:22
Casi siempre nos sentimos como niños,
incluso cuando tocamos.

1:02:27
Estamos más unidos
que si fueramos hermanos.

1:02:30
Los hermanos se pelean,
hay desacuerdos y esas cosas.

1:02:34
Pero nuestra relación
está más allá de todo eso.

1:02:46
-Ya no sabe tocar la puta guitarra.
-Sabes tocarlo, lo hiciste antes...

1:02:48
No se sabe esa puta parte. Si se
la supiera, la tocaría. ¿No crees?

1:02:51
-¿Qué haces? ¿Te marchas?
-¡Joder!

1:02:54
Genial. Ahora me vais a decir
lo que tengo que hacer.

1:02:57
Se supone que tenemos que tocar
esta puta cosa, ¿no? ¡No hay opción!

1:03:00
-Llevamos hora y media con esto...
-¡Yo cumplo con mi papel!

1:03:03
¿Sabéis lo que haría esto
más fácil? Detesto ser tan directo.

1:03:07
¿Por qué no lo tocas solo,
sin un puto ángel sobre tu cabeza?

1:03:10
-¿Me entiendes?
-Cielos, es justo lo que nos faltaba.

1:03:15
No te puedes concentrar
gracias a tu puta esposa.

1:03:17
Es así de fácil.
¡Todo es por tu puta esposa!

1:03:20
-No es mi esposa.
-Sea lo que carajo sea.

1:03:22
¡No puedes concentrarte!
¡No podemos grabar la pista, joder!

1:03:25
-¡Esto es increíble!
-No, no es nada increíble.

1:03:28
¿Me estoy volviendo loco?
¿Alguien puede decírmelo?

1:03:32
¿Estoy loco? ¡No entiendo
qué tiene que ver esto!

1:03:36
Somos muy afortunados al tener
dos visionarios en el grupo.

1:03:41
David y Nigel
son como poetas, ¿ves?

1:03:46
Como Shelley o Byron
o gente como ellos.

1:03:48
Son dos tipos totalmente distintos
de visionarios.

1:03:51
Son como fuego y hielo,
básicamente...

1:03:54
y yo siento que mi papel
es estar en medio de ellos...

1:03:57
como agua tibia,
en cierto sentido.


anterior.
siguiente.