1:05:00
-Lo entiendo.
-..Y a la emoción de la música actual.
1:05:02
Permítanme explicarles
de qué se trata.
1:05:05
Es nuestro fin de semana "descansen".
Hacemos uno por mes.
1:05:08
Nos permite soltarnos el pelo.
1:05:10
Aunque veo que ustedes
ya se nos adelantaron.
1:05:12
Sus cortes de pelo no pasarían
la revista militar.
1:05:15
Pero mejor no hablo. El mío
también está un poco desordenado.
1:05:17
Mejor no me acerco mucho.
Creerán que soy del grupo.
1:05:20
Es broma, claro. Pasemos, pues,
y les mostraré todo.
1:05:23
Caminen por aquí, por favor,
por aquí.
1:05:26
¿Alguna vez han coincidido
con un grupo de Kansas City...
1:05:28
llamado Cuatro Jacks y una Jill?
1:05:31
Se presentan en el Ramada lnn
desde hace 18 meses.
1:05:33
Si van a Kansas City
y quieren escuchar buena música...
1:05:35
déjense caer por allí.
1:05:37
Me gustaría que empezaran a tocar...
1:05:40
como a las 1900 horas,
si les parece bien.
1:05:43
-¿Eso cuándo sería?
-Ahora son las 1830 horas.
1:05:47
-¿Eso cuánto es? ¿50 horas?
-¿120 horas?
1:05:51
De hecho, son 30 minutos.
Aproximadamente media hora.
1:05:53
Minutos más, minutos menos.
No quiero apresurarlos.
1:05:55
La idea es empezar y acabar
de una sentada.
1:05:58
Sólo les pido un par de temas lentos
para que yo pueda salir a bailar.
1:06:01
Trabajando en una granja de sexo
1:06:06
Arando tu sembradío
1:06:10
Saco mi horca
1:06:14
Para amontonar tu heno
1:06:19
Mujer de granja de sexo
1:06:21
Voy a segarte a fondo
1:06:23
Mujer de la granja de sexo
1:06:25
Voy a rastrillarte y segarte
1:06:27
Mujer de la granja de sexo
1:06:29
Acaso no ves mi silo elevarse
1:06:31
Más y más cada vez
1:06:57
-Trabajo en una granja de sexo
-Había dos de los nuestros ahí...