1:08:01
No puedo creer
que incluyas a Nigel...
1:08:04
con todos aquellos con los que tocaste
por poco tiempo.
1:08:09
Quizá me sentiría peor
si no estuviera tan sedado.
1:08:13
Aun así, uno tiene que ser realista
con estas cosas.
1:08:17
¿Qué será del grupo ahora?
1:08:20
-¿Qué quieres decir?
-¿No va a regresar?
1:08:23
No, no volveremos a trabajar juntos.
1:08:29
PARQUE DE ATRACCIONES THEMELAND
Stockton, California
1:08:33
"Entrada al Teatro:
Marionetas y Spinal Tap"
1:08:36
Les dije una y mil veces...
1:08:40
que pusieran Spinal Tap primero
y después las marionetas.
1:08:43
Es para subirnos la moral,
¿no te parece?
1:08:46
-Al menos, el camerino es muy grande.
-¿Qué?
1:08:49
¿Nuestro camerino es mayor que el de
los títeres? Eso es estimulante.
1:08:52
Conseguí algo increíble,
como combustible para cohete.
1:08:55
Se supone que es muy buena.
1:08:57
Oye, Viv, ¿podrías imitar la línea
de bajo de Nigel en "Trasero Grande"?
1:09:03
¿Podrías doblarla? ¿Puedes
transportar las líneas en quintas?
1:09:06
Sí, claro. Tengo dos manos.
Claro que puedo.
1:09:08
Muy bien.
Podemos tocar ésa.
1:09:10
-"Hoyo" no. "Pesado" tampoco.
-"Hoyo-Pesado".
1:09:14
No podemos tocar "América".
Es canción de Nigel, no mía.
1:09:18
Es un repertorio resultón.
Unos diez minutos entrañables.
1:09:21
¿Qué vamos a hacer?
No tenemos nada que tocar.
1:09:23
-Os diré lo que vamos a hacer.
-¿El qué?
1:09:26
"Odisea jazz".
1:09:28
No vamos a improvisar una... eh...
exploración de jazz libre...
1:09:32
frente a un público de festival.
1:09:35
Están presenciando el renacimiento...
1:09:39
de Spinal Tap, Formación Dos.
1:09:44
Espero que les guste
el cambio de rumbo.