1:09:03
¿Podrías doblarla? ¿Puedes
transportar las líneas en quintas?
1:09:06
Sí, claro. Tengo dos manos.
Claro que puedo.
1:09:08
Muy bien.
Podemos tocar ésa.
1:09:10
-"Hoyo" no. "Pesado" tampoco.
-"Hoyo-Pesado".
1:09:14
No podemos tocar "América".
Es canción de Nigel, no mía.
1:09:18
Es un repertorio resultón.
Unos diez minutos entrañables.
1:09:21
¿Qué vamos a hacer?
No tenemos nada que tocar.
1:09:23
-Os diré lo que vamos a hacer.
-¿El qué?
1:09:26
"Odisea jazz".
1:09:28
No vamos a improvisar una... eh...
exploración de jazz libre...
1:09:32
frente a un público de festival.
1:09:35
Están presenciando el renacimiento...
1:09:39
de Spinal Tap, Formación Dos.
1:09:44
Espero que les guste
el cambio de rumbo.
1:10:06
Al bajo, Derek Smalls.
Él compuso esto.
1:10:16
FIESTA DE FIN DE GIRA
Los Angeles
1:10:20
Hoy es el último concierto de la gira.
¿Qué se siente?
1:10:23
¿Será el último vals?
¿Se trata del fin de Spinal Tap?
1:10:26
¿O tratarán de exprimirlo
unos años más en Europa?
1:10:29
Yo no creo que el final
pueda determinarse...
1:10:34
en sí mismo como el final.
1:10:37
Porque, ¿qué se siente al final?
1:10:39
Digamos que es como si intentaras
extrapolar el fin del universo.
1:10:43
Si el universo es infinito en verdad,
¿entonces qué significa?
1:10:47
¿Cómo de lejos es ir hasta el final?
1:10:50
Y si se detiene, qué lo detiene,
y qué hay atrás de lo que lo detiene.
1:10:53
Así que yo te preguntaría
qué es el final.
1:10:57
-Hay bastante gente.
-Sí, ¿verdad?