1:12:02
-Somos afortunados.
-Así es.
1:12:03
-La gente debería tenernos envidia.
-Yo nos envidio.
1:12:06
Yo también.
1:12:16
Todo va a salir bien, ¿vale?
1:12:20
-Haremos que nos echen de menos.
-El final del trayecto.
1:12:25
-Ya estoy afinado. Por última vez.
-La última afinación.
1:12:30
Creo que ya deberíamos irnos.
Es hora de irnos, ¿verdad?
1:12:34
-¿Listos para salir?
-Sí.
1:12:37
Será un concierto explosivo.
1:12:57
¿Has venido a ver el concierto?
1:12:59
-Sí. ¡Hola, Mick!
-Nige.
1:13:07
¿Te apetecía estar aquí atrás
como los rockeros de verdad?
1:13:11
-¿Has venido a eso?
-En realidad soy un emisario.
1:13:14
-Un emisario.
- Sí. Me topé con Ian, y...
1:13:18
¿Ian? Ah, sí, el otro muerto.
1:13:21
Dice que "Granja de sexo" está
en las listas de Japón.
1:13:27
La grabación de Spinal Tap
de "Granja de sexo".
1:13:29
De hecho, estaba en quinto puesto
la semana pasada.
1:13:32
Así que me pidió...
1:13:37
que os preguntara a vosotros, a Tap...
1:13:40
si estaríais interesados
en tocar juntos otra vez...
1:13:44
y hacer una gira por Japón.
1:13:47
Así que vienes a conectarnos
a un pulmón artificial. ¿Es así?
1:13:51
Por gracia de tu...
Con un solo movimiento de tu mano...
1:13:55
¿Es eso lo que vas a hacer?
¿Nos vas a devolver a la vida?
1:13:58
¿Para eso has venido?