1:13:07
¿Te apetecía estar aquí atrás
como los rockeros de verdad?
1:13:11
-¿Has venido a eso?
-En realidad soy un emisario.
1:13:14
-Un emisario.
- Sí. Me topé con Ian, y...
1:13:18
¿Ian? Ah, sí, el otro muerto.
1:13:21
Dice que "Granja de sexo" está
en las listas de Japón.
1:13:27
La grabación de Spinal Tap
de "Granja de sexo".
1:13:29
De hecho, estaba en quinto puesto
la semana pasada.
1:13:32
Así que me pidió...
1:13:37
que os preguntara a vosotros, a Tap...
1:13:40
si estaríais interesados
en tocar juntos otra vez...
1:13:44
y hacer una gira por Japón.
1:13:47
Así que vienes a conectarnos
a un pulmón artificial. ¿Es así?
1:13:51
Por gracia de tu...
Con un solo movimiento de tu mano...
1:13:55
¿Es eso lo que vas a hacer?
¿Nos vas a devolver a la vida?
1:13:58
¿Para eso has venido?
1:14:00
Qué puta...jeta tienes, aparecer aquí.
1:14:05
No, yo sólo venía a informaros.
1:14:09
Bueno, hay que salir ya. Ahora
no hay tiempo de discutir eso.
1:14:43
Haced un buen concierto, ¿vale?
1:14:47
Sí. Vale.