:40:02
Non. Je vais voir
ce qu'ils font derrière.
:40:07
Vaut mieux qu'ils ne le voient pas
avant que tu l'aies terminé.
:40:10
Tu étais en train de lire.
Tu peux lire ici.
:40:13
Oui, mais ils ont le nouveau jeu.
:40:18
Je n'ai pas vu le nouveau jeu.
C'est un truc de sous-marin.
:40:22
Tu as plein de taches encore.
:40:24
Avant de rencontrer Jeannine,
ma vie était un désastre total.
:40:27
Je m'inspirais des bribes
de philosophie orientale...
:40:31
qui passaient
par mon imposte.
:40:33
Elle a fait une sorte de triage...
:40:37
et m'a indiqué la voie à suivre.
:40:39
As-tu la même influence
sur son expression musicale?
:40:43
Oh! Oui. Je l'écoute
quand il expérimente. N'est-ce pas?
:40:49
Il me joue des trucs
quand il trouve...
:40:53
un nouveau truc
dont il veut me parler.
:40:56
Et je dis si c'est bon ou mauvais,
ou c'est de la merde, selon le cas.
:41:01
Oui, elle est très honnête.
Elle est brutalement franche.
:41:04
Comment les autres membres
du groupe l'acceptent-ils?
:41:07
Eh bien, elle me donne
son avis sans ménagement...
:41:10
et je le pomponne pour eux.
:41:12
- Oui.
- C'est tellement étrange.
:41:14
Parce que Nigel et Jeannine sont
si semblables à bien des égards.
:41:20
Mais ils ne peuvent pas--
Ils ne se détestent pas.
:41:24
Il y a beaucoup d'amour
entre eux...
:41:26
mais la communication
ne passe pas.
:41:46
- C'est joli.
- Oui, ca me plaît.
:41:49
Je joue avec
depuis des mois.
:41:53
Très délicat.
:41:54
C'est une nouvelle orientation
par rapport à ce que tu joues.
:41:59
C'est partie d'une trilogie.