1:11:00
Oui. Certains de ces trucs
ne signifient pas grand-chose.
1:11:03
C'est difficile à la dernière minute.
Ca ne se fait pas du jour au lendemain.
1:11:08
David, on a fait 15 bonnes années.
1:11:10
Qui veut être rocker
à 45 ans...
1:11:13
et faire le bouffon devant des jeunes
qui ont à peine la moitié de ton âge?
1:11:16
- C'est vrai.
- Faire des trucs médiocres...
1:11:18
et des merdes
dont on ne se souvient plus.
1:11:21
- C'est au-dessous de nous.
- Absolument.
1:11:25
On peut entreprendre ces projets
qu'on n'avait pas le temps de réaliser.
1:11:28
Oh! Il y en a des douzaines.
1:11:30
On n'avait pas le temps de les réaliser
mais on peut peut-être les ressusciter.
1:11:33
- Tu te rappelles que nous--
- Au Luton Palace.
1:11:36
On parlait d'une comédie musicale rock
basée sur la vie de Jack l'Eventreur.
1:11:41
- Oui, Jack l'Effronté.
- On peut le faire maintenant.
1:11:43
Tu es coquin, Jack l'Effronté
1:11:48
- Oui.
- C'est une libération, n'est-ce pas?
1:11:51
- Tout ce temps libre.
- C'est un cadeau de liberté.
1:11:55
J'ai toujours voulu faire
une anthologie de mes acoustiques...
1:11:58
avec la Philharmonique de Londres,
comme tu sais.
1:12:02
- Nous avons du pot.
- Oui.
1:12:03
- On doit nous envier, tu sais.
- Je nous envie.
1:12:06
Oui, moi aussi.
1:12:16
Tout ira bien, non?
1:12:20
- On nous manquera.
- Belle pensée.
1:12:25
- Ca y est. Je suis accordé.
- C'était le dernier accord.
1:12:30
Je pense qu'on devrait y aller.
Il est temps d'y aller, non?
1:12:34
- Prêts à partir?
- Oui.
1:12:37
Ce sera de la dynamite.
1:12:57
Tu viens voir le spectacle?
1:12:59
- Oui. Salut, vieux.
- Nigel.