1:17:08
Petite fille
c'est un grand monde
1:17:10
Mais il n'y en a qu'un comme moi
1:17:33
Estimes-tu que jouer de la musique
rock 'n' roll te garde jeune?
1:17:38
C'est-à-dire te garde en état
d'arrêt de croissance?
1:17:43
J'estime que c'est plus comme
d'aller dans un parc national.
1:17:47
Tu sais, où on préserve les orignaux.
1:17:50
Mon enfance sur cette scène,
c'est celle de l'orignal.
1:17:54
Quand tu joues, tu as le sentiment
d'être un orignal préservé sur scène?
1:17:57
J'écoute les classiques.
Je suis abonné à une grande série...
1:18:02
appelée les Homonymes,
sur cassettes.
1:18:05
On t'envoie les ouvrages
des grands auteurs...
1:18:07
Ius par des acteurs qui ont
le même nom de famille.
1:18:10
Donc, j'ai Denholm Elliot
lisant T.S. Eliot sur celle-ci.
1:18:14
- C'est intéressant.
- Oui.
1:18:16
J'ai Danny Thomas qui lit
Un Noël d'enfant au Pays de Galles...
1:18:18
par Dylan Thomas.
1:18:20
Le prochain, ce sera McLean Stevenson...
1:18:23
Iisant Robert Louis Stevenson--
L'lle au Trésor, je crois.
1:18:27
C'est intéressant.
C'est fascinant.
1:18:28
Il y a aussi des contes
de Washington lrving...
1:18:32
Ius par un type du nom de Dr. J.
1:18:34
- C'est Julius lrving.
- Oh! Eh bien, voilà!
1:18:38
- Le joueur de basket-ball.
- Conforme à la série, les noms.
1:18:40
- Ca te plaît?
- C'est joli. On dirait l'Halloween.
1:18:43
C'est ma structure interne
reproduite sur un T-shirt.
1:18:47
Médicalement exacte, tu vois?
1:18:51
Autrement dit, si on prenait
ta chair et ton sang--
1:18:54
Qu'on me les enlevait.
C'est ce que tu verrais.
1:18:56
- Ce ne serait pas vert cependant.
- C'est vert.