:13:03
ta æe biti sa albumom, Iane?
Ovo poèinje da biva refren.
:13:07
Ne postoji naèin da se promovie
neto to ne postoji.
:13:11
Problem je to eksperimentiu
s njim, znate,
:13:16
sa novim materijalima za pravljenje omota.
:13:18
Eksperimentiu?
Daju majmunima da ga otvore?
:13:21
Druga stvar je - koncert
u Bostonu je odloen.
:13:24
Pa, to me ba i ne brine. To i nije
veliki univerzitetski grad.
:13:31
Da li vi momci imate
gotov album ili ne?
:13:34
'Pomirii rukavicu'. Trebalo bi da se pojavi...
:13:36
-'Pomirii rukavicu?
-'Pomirii rukavicu', da.
:13:39
-Provokativan naziv.
-Saèekaj tek da vidi omot.
:13:43
Stvarno, izuzetno provokativan.
:13:44
Bobbi, moemo li da
poprièamo par minuta nasamo?
:13:48
-Ima li piæence?
-Pa, nije mi preko potrebno.
:13:51
Pa, zna, èuj. Stvarno moram
sa tobom da poprièam o ovome...
:13:56
Iane, samo mi reci ta te muèi.
:13:58
-U pitanju je omot.
-Da.
:14:00
Pa... sad, ovaj, mi, mislim, oseæamo,
i to je èinjenica,
:14:04
da kompanija neto muti sa omotom.
U èemu je stvar?
:14:08
-Da.
-Moe biti potpuno iskrena.
:14:10
Sluaj... ne dopada im se omot.
:14:12
-Pa, to je stvarno iskreno.
-Misle da je uvredljiv i sekstièki.
:14:16
ta nalazite uvredljivo ?
:14:18
Iane, na njemu je masna, gola
ena koja puzi èetvoronoke
:14:23
sa pseæom ogrlicom oko vrata
i povodcem,
:14:27
i muka ruka koja se vidi dovde
:14:30
kako dri povodac i nabija
joj crnu rukavicu pod nos da pomirie.
:14:35
I tebi to nije ni uvredljivo,
ni seksistièki?
:14:38
-Ovo je 1982!
-U pravu si, ovo jeste 1982.
:14:41
Izaði iz 60-ih.
Ne razmiljamo vie kao tada.
:14:44
Trebala si da vidi samo omot
kakav su oni eleli da urade.
:14:47
Ma, ne intersuje me. Trebalo bi
da popriæate o ovome.
:14:50
-Neæemo podleæi nikakvim pritiscima...
-Seksi omot nema veze sa prodajom albuma.
:14:55
Reci mi. 'Beli album'?
ta je bilo s njim?
:14:59
Na tom prokletom omotu nije bilo ba nièeg.