This Is Spinal Tap
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Ne znam èak ni odakle da poènem.
:19:05
-Tonska proba? Šta?
-Ne, ne, ne. Ovo. Pogledaj.

:19:09
Imam problem sa... Pogledaj. Ovim.
:19:11
Vidi ovaj minijaturni 'leb. Pokušavam
da se snaðem s ovim veæ pola sata.

:19:16
Ne mogu da skapiram... Recimo
'oæu da zagrizem, je l' tako? Imaš ovo...

:19:21
-Voleo bi veæi hleb?
-Tako je! Ne razumem...

:19:24
Mogao si da ga saviješ.
:19:25
-Pa, onda je dvaput manji!
-Ne hleb, bre. Saviješ salamu.

:19:29
-Onda ona ovako pukne popola.
-Ne, stavi ga ovako u hleb.

:19:34
-Ali, ako ga savijem, on pukne!
-A što bi ga savijao?

:19:37
Sve mora da se savije.
:19:39
I onda ispadne ovako, a ja neæu to.
'oæu veliki 'leb u koji mogu da ovo stavim...

:19:47
I onda ispadne ovako, ali
to ne može tako , jer sve...

:19:51
Jer sve visi sa strane?
:19:53
-Da li bi ga ti ovako držao?
-Ja to ne bi' stavio u usta.

:19:57
A sad da krenemo dalje. Gledaj! Gle!
:20:01
Ko je unutra? Niko.
A ovde, tu je jedan momèiæ.

:20:05
To je stvarno katastrofa.
:20:07
Skroz si u pravu, Nigel,
ali, smiri se. Samo se smiri.

:20:10
-Ma, nije to ništa bitno. To je samo šala.
-Žao mi je.

:20:12
To su samo neki blesavi krekeri.
:20:15
Ne želim da oni utièu na tvoju svirku.
:20:18
Neæe uticati na moju svirku.
Ne brini.

:20:21
Mrzim to. To me uznemirava.
Ali, prevaziæiæu ja to. Profesionalac sam.

:20:31
Bolje je u paklu.
:20:34
Tamo svako zna gde mu je mesto.
:20:38
Svako æe ti pomoæi u paklu.
:20:42
Curo, vrati me u moj pakao.

prev.
next.