This Is Spinal Tap
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
I tako smo saznali da se
naš promoter za Srednji zapad

:28:05
prebacio u St. Louis
ili Kansas City,

:28:08
i, hmmmm,
:28:11
o, Des Moines.
:28:13
Nemam pojma. To ti je Indiana ili tako nešto.
:28:17
Mislio sam...
:28:20
O, nemoj da zezaš. Pa, neæe do aprila.
:28:23
Super! Nego šta æemo. O, jebeno super.
:28:28
Milwaukee. Milwaukee, Wisconsin.
:28:31
Nemam predstavu.
Možeš da doletiš do Nju Jorka,

:28:34
a onda da nastaviš za Milwaukee.
:28:38
O, bože, volim i ja tebe!
:28:40
OK. Æao.
:28:44
Pa, ortak, moj problem je rešen.
Dženin æe doæi kod nas.

:28:49
Trebalo je da aranžira onaj
izlog za Neila Khyattov butik, ali...

:28:55
-Je l' dolazi da ti donese neke stvari?
-Ma jok, ne dolazi zbog toga.

:28:59
Putovaæe sa nama.
Iæiæe sa nama na turneju.

:29:02
Kaže da èuje preko telefona da
žderem previše šeæera.

:29:06
Kaže da mi je glas odebljao.
:29:08
Možda bi vas dvojica došla u susednu sobu.
Radio svira deo vaše prošlosti,

:29:14
Jesi sreæan zbog mene?
:29:21
-Ne mogu da verujem!
-Samo slušaj, èoveèe!

:29:28
Tužan je svaki kraj,
al' drago mi je što prijatelja imam

:29:32
koji æe sa mnom šolju èaja
i keks podeliti.

:29:35
Podeliti sa mnom.
:29:41
O, da! Vraæamo se u daleku 1965!
:29:44
Zar ovo nije bilo super?
The Thames Men i 'Èaj i keks'!

:29:49
The Thames Men su postali Spinal Tap
i imali su par dobro plasiranih hitova.

:29:54
A sada ih možete naæi u
'Gde su? Šta rade?'.

:29:57
Johnny Q. sa vama na Zlatniom 106,
a odmah posle...


prev.
next.