This Is Spinal Tap

1:21:04

Ovde leži David St. Hubbins,

1:21:09

i zašto da ne?

1:21:12

-Misliš li da to objašnjava tvoj život?
-Ne. Samo mi je to prvo palo na pamet.

1:21:17

U biti to ništa ne objašnjava, stvarno.

1:21:19

Ja sam lud za ribom.
Stvarno volim ribu.

1:21:22

-Kojom vrstom riba?
-Pa, u Americi, obožavam bakalar.

1:21:27

Baš volim bakalar. Volim i tunu.

1:21:30

To su one male konzervice.
Tunjevina... Volim je.

1:21:33

-Nema kostiju.
-Da.

1:21:37

Da ne sviraš rock'n'roll
èime bi se bavio?

1:21:40

Bio bi' neviðeni sanjar.

1:21:42

Verovatno bi' bio priglup i poèeo
da pravim budalu od sebe pred ljudima

1:21:46

pošto ne bi nigde bilo bine
da se ispraznim.

1:21:49

Verovatno bi' radio nešto sa decom.

1:21:51

Sve dok ima, znaš, seksa i droge
ja bi' mog'o i bez rock'n'rolla.

1:21:58

Pa, pretpostavljam da bi' mog'o
da radim u nekakvoj prodavnici ili da

1:22:05

radim kao trgovaèki putnik.

1:22:07

-Trgovac?
-Da, na primer u 'Prvom maju' iz Pirota,

1:22:11

ili možda, hmmm....
u nekom ekskluzivnom butiku.

1:22:17

Znaš ono 'Koji broj nosite,
gospodine?'. I onda mi ti odgovoriš.

1:22:22

-Sedam i frtalj.
-'Mislim da imamo.'

1:22:26

Nešto takvo bi' mog'o da radim.

1:22:28

-Misliš da bi bio sreæan?
-'Ne, prodali smo. Nosite li crno?'

1:22:32

Razumeš, u neèem takvom,
mislim da bi' se našao.

1:22:35

Misliš li da bi bio
sreæan kad bi to radio?

1:22:38

Nemam pojma. Zavisi od radnog vremena.