This Is Spinal Tap
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:00
Geçmiþiniz hakkýnda konuþalým.
:04:02
Nigel, sen ve David'in grubu kurduðunuz
tarih ... ne zamandý, 1964 mü?

:04:08
Ondan önce "Skiffle Yaratýklarý" diye
bir gruptaydým ben.

:04:12
Ben "Tatlý Kýzlar"'daydim,
ve sonra birbirimize baktýk ve

:04:15
dedik ki birlikte iyi bir þeyler
yapabiliriz, bilirsin?

:04:19
Sonra "Orijinaller"'ý kurduk.
Ve ismimizi deðiþtirmeliydik.

:04:23
"Orijinaller" isminde baþka bir
grup vardý.

:04:26
- Ve yeni bir isim bulmalýydýk.
- "Yeni Orijinaller".

:04:30
- Sonra onlar...
- Gruplarýnýn ismini "Adamakýllýlar" yaptýlar,

:04:34
böylece biz "Orijinaller" olabilirdik,
ama nedir ki yani?

:04:37
Sonra "Thames Nehri Çocuklarý"
koyduk o sýralar.

:04:41
Zamanýmý harcamayý kes.
:04:43
"POP, BAK & DÝNLE"
(British TV - 1965)

:04:45
Ne istediðimi biliyorsun.
:04:48
Bana ne gerektiðini biliyorsun.
:04:52
Ya da bilmiyorsun.
:04:55
Oraya gelip sana herþeyi
açýklamalý mýyým?

:05:00
Bana biraz para ver.
:05:03
Bana biraz para ver.
:05:12
Ýlk davulcunuz...
:05:14
- Dikizci.
- John "Güdük" Pepys. Evet, evet...

:05:17
Uzun, sarý saçlý ve gözlüklü.
:05:21
- Ýyi davulcu.
- Ýyi görünüm. Ýyi davulcu.

:05:24
- Ne oldu ona?
- Öldü.

:05:27
Birkaç yýl önce garip bir
bahçe kazasýnda öldü.

:05:30
O tür þeylerden biriydi.
:05:33
Böyle... yetkililerin dediðine göre
:05:35
boþver en iyisi, bilirsin, çözülmedi,
gerçekten, bilirsin?

:05:39
- Ve onun yerine kimi almýþtýnýz?
- Güdük Joe. Eric "Güdük Joe" Childs.

:05:43
Ve Güdük Joe'ya ne oldu?
:05:45
Þey, bu pek hoþ bir hikaye deðil.
:05:48
- Ama, ee... o öldü.
- Göçtü gitti.

:05:51
Boðuldu... Resmi açýklamaya göre
kusmuðunda boðulmuþ.

:05:57
- Ve göçüp gitti.
- Aslýnda baþkasýnýn kusmuðuydu.


Önceki.
sonraki.