:05:00
Bana biraz para ver.
:05:03
Bana biraz para ver.
:05:12
Ýlk davulcunuz...
:05:14
- Dikizci.
- John "Güdük" Pepys. Evet, evet...
:05:17
Uzun, sarý saçlý ve gözlüklü.
:05:21
- Ýyi davulcu.
- Ýyi görünüm. Ýyi davulcu.
:05:24
- Ne oldu ona?
- Öldü.
:05:27
Birkaç yýl önce garip bir
bahçe kazasýnda öldü.
:05:30
O tür þeylerden biriydi.
:05:33
Böyle... yetkililerin dediðine göre
:05:35
boþver en iyisi, bilirsin, çözülmedi,
gerçekten, bilirsin?
:05:39
- Ve onun yerine kimi almýþtýnýz?
- Güdük Joe. Eric "Güdük Joe" Childs.
:05:43
Ve Güdük Joe'ya ne oldu?
:05:45
Þey, bu pek hoþ bir hikaye deðil.
:05:48
- Ama, ee... o öldü.
- Göçtü gitti.
:05:51
Boðuldu... Resmi açýklamaya göre
kusmuðunda boðulmuþ.
:05:57
- Ve göçüp gitti.
- Aslýnda baþkasýnýn kusmuðuydu.
:06:02
Gerçek belli deðil...
:06:04
Kimin kusmuðu olduðunu bulamazlar.
:06:07
Ýskoçya'da yeterli aletleri
yok bu durum için.
:06:10
Kusmuðun izini alamazsýnýz.
:06:13
Ýþte.
:06:15
- SoHo, böyle diyorlar. SoHo.
- So-ne?
:06:20
AÇILIÞ PARTÝSÝ
New York City
:06:25
Nasýlsýn?!
:06:27
Ian... Selam dostlar!
:06:31
Nasýl gidiyor'?
:06:33
Herkesle tanýþmak istiyorum.
:06:35
- Bobbi Flekman.
- O da kim?
:06:37
- Bobbi Flekman.
- O kim? Þirketten biri mi?
:06:41
Evet, Bobbi Flekman!
Ayýn elemaný!
:06:45
Biliyorsun! Biliyorsun!
:06:47
Selam, yakýþýklý.
Nasýl gidiyor?
:06:50
Sir Denis Eton-Hogg'la tanýþmanýzý
istiyorum. Polymer'in baþkanýdýr.
:06:54
Pek fazla konuþmazsýnýz.
Sadece gülümseyin ve zeki görünün.
:06:57
Denis, buraya gel! Buraya gel.