:07:00
Spinal Tap'le tanýþmaný istiyorum,
onur konuklarýmýz.
:07:03
- Çok memnun oldum.
- Bu Sir Denis Eton-Hogg.
:07:06
- Bu Nigel.
- Bize þey verdiðiniz için... eee...
:07:10
Hadi þuraya gidip resim
çekinelim.
:07:13
Fotoðrafçým nerede? Buraya gel,
tatlým. Ýsmin nedir? Christine mi?
:07:18
Tamam, tam buraya.
:07:22
Güzel! Güzel!
:07:23
- Zenci müziðiyle ilgisi yok.
- Hayýr, Zenci müziði deðil.
:07:27
Çocuklar, müthiþ görünüyorsunuz.
40'a yaklaþmanýz belli bile deðil.
:07:31
Sahneden de böyle iyi görünebilirsem,
bu çok iyi olur.
:07:35
- Kuþu ben yaptým.
- Ölü kuþu yap.
:07:36
Küçük böreklerden getir.
:07:38
- Kuþu ben yaptým.
- Cevap verme. Mimik nakittir. Kýpýrda!
:07:42
Polymer olarak biz,
Spinal Tap'le uzun ve tatlý...
:07:46
bir birliktelik umudundayýz.
:07:49
Kuzey Amerika turnelerinde
büyük baþarýlar diliyoruz onlara.
:07:53
O zaman þöyle diyelim - Tap Amerika'ya!
:08:03
Afedersin.
"Evet, Yapabilirim"i mi okuyorsun?
:08:06
- Evet, sen okudun mu?
- Evet. Sammy Davis, Jr'ýn deðil mi?
:08:09
Evet.
:08:10
O kitabýn ismi ne olmalýydý
biliyor musunuz?
:08:13
Evet, Yapabilirim... Eðer Frank Sinatra
da Tamam Derse.
:08:17
Çünkü o çocuklarýn hepsi için
kararý Frank verir.
:08:19
Sammy'nin The Copa'dan çýktýðý
partiye gittiniz mi,
:08:23
sabah saat üçteydi,
ve Frank'ý görmüþ.
:08:27
Frank tek baþýna Broadway'den
aþaðý doðru yürüyormuþ.
:08:32
Lanet limuzinler.
:08:35
Onlar o dünyaya ve Frank Sinatra'ya
alýþýk deðiller.
:08:38
Onlar baþka bir dünyada yaþýyorlar.
:08:41
Bilirsin, onlar o þekilde,
bilirsin... Her istediklerini alýrlar,
:08:45
Bu yüzden Frank'inki gibi
hayatlarý anlayamazlar.
:08:49
Bilirsin, Frank gibi sevip
kaybettiðin zaman,
:08:52
iþte o zaman hayatý biraz
anlayabilirsin.
:08:54
New York Times birþeyler yapabilir.
:08:57
IAN FAITH
Menajer, Spinal Tap
:08:58
Albümü ne zaman çýkarýyoruz?