:12:00
Tanrý Spinal Tap'i hangi günde
yarattý,
:12:03
ve o gün de mi dinlenemedi?"
:12:06
Bunu hiç duymamýþtým. Ýyiymiþ.
:12:08
"Köpekbalýðý Sandviçi"'nden bir yazý,
sadece iki kelimelik, þöyle yazýyor:
:12:14
"Bok sandviçi."
:12:16
- Nerede çýktý o?
- Gerçek deðil, deðil mi?
:12:21
PLAK ENDÜSTRÝSÝ KONGRESÝ
Atlanta, Georgia
:12:23
Turneler hakkýndaki bu tartýþmalar...
Biz turneye aitiz.
:12:27
Senin çok yaþlý ve çok beyaz olduðuna
dair bütün bu þeyler...
:12:31
Albüm ne alemde, Ian?
Bu bir nakarat haline gelmeye baþladý.
:12:35
Varolmayan bir þeyin promosyonunu
yapmak imkansýzdýr.
:12:39
Onlar sadece
sadece þeyi, eee,
:12:43
yeni kolileri deniyorlar.
:12:46
Deniyorlar mý?
Onlarý maymunlara mý açtýrýyorlar?
:12:48
Diðer bir þey de,
Boston konseri iptal oldu.
:12:52
Bu pek önemli deðil.
Orasý büyük kolej kasabasý deðil zaten.
:12:58
Seninkiler yeni bir albüm
falan çýkarmýyorlar mý?
:13:01
"Eldiveni Kokla". Çýkmýþ olmalý...
:13:03
- "Eldiveni Kokla"?
- "Eldiveni Kokla", evet.
:13:06
- Provokatif bir isim.
- Kapaðý görene kadar bekleyin.
:13:09
Hakikaten çok provokatif.
:13:11
Bobbi, seni bütün bunlardan
ayýrabilir miyim?
:13:15
- Ýçki aldýn mý?
- Ýhtiyacým yok.
:13:17
Ama, um, dinle. Seninle bunun
hakkýnda konuþmalýyým...
:13:22
Ian, aklýndan ne geçiyor söyle.
:13:24
- Kapak hadisesi.
- Evet.
:13:26
Um... biz, eee, yani, bizce,
öyle görünüyor ki,
:13:30
þirket kapak konusunda geri adým
atmýþ gibi. Olay bu mu?
:13:33
- Evet.
- Bunu bana açýkça söyleyebilirsin.
:13:35
Dinle... kapaktan hoþlanmadýlar.
:13:38
- Þey, bu açýk.
- Rahatsýz edici ve ayrýmcý buldular.
:13:41
Sen rahatsýz edici olarak
ne gördün?
:13:43
Ian, yaðlý ve çýplak bir
kadýn resmi koymuþsun...
:13:48
boynunda köpek tasmasý var
ve tasmada da bir kayýþ,
:13:52
ve bir adamýn kolu buraya kadar
uzanýyor...
:13:55
kayýþtan tutmuþ ve elindeki eldiveni
kadýnýn burnuna tutmuþ koklamasý için.