:18:03
Ian, biraz konuþabilir miyiz?
:18:06
Evet, tabi. Ne oldu?
:18:08
Sahne arkasý düzenlemeleriyle
ilgili birkaç sorun var.
:18:13
- Nedir?
- Þey, burada bazý problemler var.
:18:16
Nereden baþlayacaðýmý bilemiyorum.
:18:18
- Ses kontolü mü? Ne?
- Hayýr, hayýr. Bak. Bu.
:18:22
Bunda bir sorun var... Bak. Bu.
:18:24
Bu minyatür ekmek. Yarým saattir
bununla uðraþýyorum.
:18:29
Çözemedim... Diyelim ki bir ýsýrýk
almak istedim. Bunu alýyorsun...
:18:33
- Büyük ekmek mi istiyorsun?
- Kesinlikle! Anlamýyorum...
:18:36
Bunu katlayabilirsin.
:18:38
- Böylece yarý yarýya küçülür.
- Ekmeði deðil. Salamý katla.
:18:41
- O zaman da böyle kýrýlýyor.
- Hayýr, bu þekilde ekmeðin içine koy.
:18:46
- Ama katlarsan, kýrýlýr.
- Niye katlayalým ki?
:18:49
Her þey katlanmalý o zaman.
:18:51
O zaman böyle oluyor, ben bunu istemiyorum.
Büyük ekmek istiyorum, böylece þu þekilde...
:18:59
Ve böyle olabilir,
ama bu þekilde olmuyor çünkü...
:19:03
Çünkü dýþarý mý kaçýyor?
:19:04
- Þunu tutabilir misin?
- Bunu aðzýma almak istemiyorum.
:19:08
O zaman buna geçelim.
Bak! Bak!
:19:12
Burada kim var? Kimse.
Sonra da bura, küçük bir çocuk var.
:19:15
Bu tam bir felaket!
:19:17
Haklýsýn, Nigel,
ama sakin ol, sakinleþ.
:19:20
- Çok önemli deðil. Bu bir þaka.
- Özür dilerim.
:19:23
Bu sadece bir kraker
üniversitesi, bilirsin.
:19:25
Bunun performansýný
etkilemesini istemiyorum.
:19:28
Böyle bir þey olmayacak,
merak etme.
:19:31
Bundan nefret ediyorum. Beni rahatsýz ediyor.
Ama üstesinden gelirim. Ben bir profesyonelim.
:19:41
Cehennemde durmasý daha iyi.
:19:44
Cehennemde nerede durduðunu
biliyorsun.
:19:48
Cehennemde millet yardým
ediyor.
:19:51
Kýzým, beni cehennemime
geri götür.