:21:01
Bu inanýlmaz.
:21:04
Bu resmen kusursuz, 1959.
:21:08
Bilirsin, yani... Dinle bak.
:21:10
- Ne kadar...
- Sadece dinle.
:21:12
- Notaya bak-dinle.
- Ben bir þey duymuyorum.
:21:16
Çalmýþ olsaydým duyardýn.
Çünkü bunun en önemli özelliði bu.
:21:20
- Sadece basarsýn...
- Yani sen...
:21:23
Gidip yemek falan ye,
notayý duymaya devam edersin.
:21:27
- Þunu tutabilir misin?
- Tabi.
:21:29
Bu... Bu gördüðün tabi ki,
özel yapým üçlü manyetik.
:21:33
Bu benim radyo cihazým.
:21:35
Sahnedeyken bunu
takýyorum buraya.
:21:40
- Kablosuz.
- Kablosuz. Kesinlikle.
:21:42
- Ve bir þeyle uðraþmadan çalabiliyorum.
- Onunla sahnede her yere koþabilirsin.
:21:46
Ýþte bu da özel.
Bak. Görüyor musun?
:21:49
Üzerinde hala etiketi duruyor.
Hiç çalmadým onu.
:21:52
- Yeni aldýn...
- Dokunma ona.
:21:54
Dokunmayacaðým.
:21:56
- Sadece gösteriyorum.
- Gösterme.
:21:59
- Göstermeyeyim mi?
- Hayýr. O çalýnamaz. Asla.
:22:02
- Bakabilir miyim?
- Hayýr. Yeteri kadar gördün.
:22:05
Bunu sahnedeyken kullanýyoruz.
:22:07
Ama bu çok, çok özel
çünkü, eðer sen de görebiliyorsan...
:22:11
bütün ayarlar 11'e kadar gidiyor.
:22:14
Bak. Tam buranýn üzerinde.
11... 11... 11...
:22:17
- Ve çoðu anfi 10'a kadar mý gider?
- Kesinlikle.
:22:20
- Daha mý gürültülü yani?
- Þey, bir numara daha gürültülü, deðil mi?
:22:25
Bu 10 deðil. Bak, çoðu ayar
10 numarada çalýyor.
:22:29
Ýþte þimdi 10'dasýn,
tamamen aç, tamamen aç.
:22:32
Þimdi 10'dasýn-oradan nereye
gidebilirsin? Nereye?
:22:36
- Bilmiyorum.
- Hiçbir yere. Kesinlikle!
:22:38
Eðer daha fazla güce ihtiyaç duyarsak
ne yapýyoruz biliyor musun?
:22:42
- 11'e yükseltiyorsunuz.
- Kesinlikle. Bir numara daha gürültülü.
:22:45
Neden 10 numarayý en yüksek
rakam olarak ayarlayýp,
:22:48
gürültüsünü biraz artýrmýyorsunuz?
:22:52
Bunlar 11'e kadar gidiyor.
:22:55
Spinal Tap siz misiniz?
:22:56
- Spinal Tap iþte bunlar.
- Memphis'e hoþgeldiniz.
:22:58
- Baylar, ufak bir sorunumuz var.
- Ne kadar ufak?