:33:04
David?
:33:05
David? David?
:33:09
David?
:33:10
Oh, bu çok güzel!
:33:12
Oh, uzun zamandýr bunu
yapmak istiyordum!
:33:17
- Bunu yanýmda taþýmamý mý istiyorsun?
- Bütün bunlar da nedir?
:33:20
Film ekibi. Sana bundan
bahsetmiþtim.
:33:24
- Martin, bu Jeanine.
- Merhaba.
:33:28
Ýþte burada! Ýþte burada, hanýmlar!
:33:32
"Eldiveni Kokla"!
:33:35
Toplanýn buraya. David nerede?
:33:37
David! David, buraya gel!
:33:39
David, "Eldiveni Kokla" burada.
Merhaba, Jeanine.
:33:43
Beklediðimiz an geldi iþte!
:33:45
- Bu günü göreceðimi hiç sanmýyordum.
- Herkese var!
:33:50
- Ne düþünüyorsunuz?
- Bu test yayýný mý?
:33:53
Hayýr, kapak bu iþte.
:33:54
- Bu Spinal Tap'ten "Eldiveni Kokla" mý?
- Kapak resmi bu iþte.
:33:59
- Bütün ülkeye daðýtýlacak.
- Vardýðýnýz anlaþma bu mu?
:34:03
- Üstünde bir þey yazacak mý?
- Hayýr, hiçbir þey yazmayacak.
:34:06
- Yani, simsiyah bir kapak öyle mi?
- Basit, güzel, klasik.
:34:10
Siyah deriye benziyor.
Ýki yüzünde de kendini görebiliyorsun.
:34:15
Siyah bir ayna gibi.
:34:17
Bence ölüm gibi birþey bu.
Matem gibi.
:34:20
Her sinemadaki her film ölümle
alakalýdýr. Ölüm para ediyor.
:34:25
Bence haklý. Bence bu çok
kara bir þey gibi,
:34:29
þey gibi, bu daha ne kadar siyah
olabilir? Ve cevabý... olamaz. Olamaz...
:34:34
Sanki isteyerek yapmýþ
gibi savunuyorsun.
:34:39
Bence çok aptal ve sýkýcý görünümlü
bir albüm kapaðýna kaldýk.
:34:44
Bu koluna giyeceðin türden bir þey.
Lanet olasý kasetçalarýna
takacaðýn bir þey deðil!
:34:49
Bu bir dönüm noktasý, tamam mý?
Bence bu... Artýk kendi yolumuzdayýz.
:34:54
Kýç tekmeleme zamaný.