:46:02
Rock'n'roll!
:46:06
Biraz rock'n'roll alalým!
:46:08
Rock'n'roll! Hadi, o zaman.
:46:14
- Kýzgýn bir þey olacak.
- Güzel olacak.
:46:17
- Çýkýþ deðil.
- Bir çýkýþ istemiyoruz.
:46:19
- Hayýr, bu doðru.
- Bu taraftan.
:46:22
Evet, bu yoldan
Hadi gidelim.
:46:28
Um...
:46:29
- Bekleyin. Bu bildik birþeye benziyor.
- Dinle!
:46:36
Kahretsin!
:46:40
Bunu kaybetmeyelim.
:46:42
Ian hangi cehennemde?
Burada olmalýydý.
:46:44
Tap! Tap! Tap! Tap!
:46:47
Bir þekilde oraya ulaþmalýyýz.
Sahnede bulunduk, deðil mi?
:46:53
Biz gruptanýz.
Bu gece çalacak gruptayýz biz.
:46:56
Þu kapýdan geçin,
koridordan inin, saða dönün,
:47:01
30 feet kadar yürüyün.
Soldan devam edin.
:47:05
- Bunun için zamanýmýz yok.
- Dümdüz ilerleyin,
:47:08
ilerideki iki köþeden
saða dönün.
:47:10
Ýlk kapýda þöyle bir yazý var:
"sadece yetkili personel".
:47:14
- O kapýyý açýn. Sahne orasý
- Öyle mi?
:47:17
Siz yetkilisiniz.
Siz müzisyensiniz, deðil mi?
:47:19
Teþekkür ederiz.
Çok teþekkür ederiz.
:47:21
Rock'n'roll!
:47:23
Rock'n'roll!
:47:24
Hadi yapalým!
:47:27
- Buradan mý?
- Hayýr, bu taraftan.
:47:29
Sonuna kadar. Rock'n'roll!
:47:31
Merhaba, Cleveland!
:47:36
- Siktir!
- Yanlýþ bir dönüþ yaptýn herhalde.
:47:40
- Baþka yoldan gitmeliyiz.
- Diðer yol, diðer yol!
:47:45
Bunu söylemekten nefret ediyorum,
ama siyah bir albümün inancý bizi lanetledi.
:47:50
Radyo yayýnlarýndan saðlam raporlar alýyoruz.
Bu konuda endiþe etmeyin.
:47:54
Ama... daha iyi olurdu eðer, uh...
albüm doðru þekilde mixlenseydi.
:47:59
Þey, bunun için aðlamanýn manasý yok,
ama elbette ki bu doðru.