:47:01
30 feet kadar yürüyün.
Soldan devam edin.
:47:05
- Bunun için zamanýmýz yok.
- Dümdüz ilerleyin,
:47:08
ilerideki iki köþeden
saða dönün.
:47:10
Ýlk kapýda þöyle bir yazý var:
"sadece yetkili personel".
:47:14
- O kapýyý açýn. Sahne orasý
- Öyle mi?
:47:17
Siz yetkilisiniz.
Siz müzisyensiniz, deðil mi?
:47:19
Teþekkür ederiz.
Çok teþekkür ederiz.
:47:21
Rock'n'roll!
:47:23
Rock'n'roll!
:47:24
Hadi yapalým!
:47:27
- Buradan mý?
- Hayýr, bu taraftan.
:47:29
Sonuna kadar. Rock'n'roll!
:47:31
Merhaba, Cleveland!
:47:36
- Siktir!
- Yanlýþ bir dönüþ yaptýn herhalde.
:47:40
- Baþka yoldan gitmeliyiz.
- Diðer yol, diðer yol!
:47:45
Bunu söylemekten nefret ediyorum,
ama siyah bir albümün inancý bizi lanetledi.
:47:50
Radyo yayýnlarýndan saðlam raporlar alýyoruz.
Bu konuda endiþe etmeyin.
:47:54
Ama... daha iyi olurdu eðer, uh...
albüm doðru þekilde mixlenseydi.
:47:59
Þey, bunun için aðlamanýn manasý yok,
ama elbette ki bu doðru.
:48:02
Þey, tamamen yanlýþ mixlendi,
öyle deðil mi?
:48:04
Yanlýþ mý mixlendi?
Sen orada mýydýn?
:48:07
- Ama albümü dinledi.
- Yani sana göre albüm yanlýþ mixlendi.
:48:12
- Þarkýda sözleri duyamýyorsunuz.
- Ayný fikirde deðil misin?
:48:15
- Hayýr, ayný fikirde deðilim.
- Þey, bana göre belki...
:48:18
- Bu konuyu açmasý enteresan.
- Vokallleri duymak istiyor.
:48:22
Bu aynen benim saçlarýn için yanlýþ
düzeltici kullanýyorsun dememe benziyor.
:48:25
Kývýr kývýr duruyor.
:48:28
- Dubly'de heavy metal yapmazsýn.
- Neyde? Neyde?
:48:34
- Dubly'de. Sen yapama...
- Dolby demek istiyor, tamam mý?
:48:39
Ne demek istediðini biliyorsun.
:48:41
Bunu toparlayamazsýn.
:48:43
Bir dakika için sözü alabilir miyim?
Göstermek istediðim birþey var.
:48:49
Jeanine bunlar üzerinde
çok sýký çalýþtý.
:48:52
- Bunlar yeni talimatlar...
- Yeni bir sunum.
:48:56
Grubun sahne görünümü,
zodiac'ýn sembolleri baz alýnarak hazýrlandý.
:48:59
Yeni bir sunuma ihtiyacýmýz var.