1:01:00
Grupta iki saðgörüþlü insana
sahip olmamýzdan dolayý þanslýyýz.
1:01:05
David ve Nigel...
1:01:09
þair gibiler, Shelley ya da Byron
türü insanlar gibiler.
1:01:12
Ýkisinin de sezgileri
birbirinden farklý.
1:01:15
Ateþ ve buz gibi, temel olarak.
1:01:17
Benim gruptaki rolüm bunlarýn
tam ortasýnda,
1:01:21
ýlýk su gibi, bir bakýma.
1:01:28
SEATTLE, WASHINGTON
1:01:31
Otele gidecek vakit yok.
Doðruca üsse gidin en iyisi.
1:01:35
- Üs mü?
- Konser.
1:01:37
- Civic Arena'ya, doðru mu?
- Hayýr.
1:01:41
Bekle biraz. Dur. Sen bunu
biliyorsun ve biz bilmiyoruz?
1:01:46
- Hava Kuvvetleri üssüne gidiyoruz.
- Neden bir Hava Kuvvetleri üssüne gidelim?
1:01:50
Çünkü asýl konser iptal oldu!
1:01:57
- Teðmen Hookstrat?
- Hookstratten.
1:01:59
- Spinal Tarp misiniz?
- Ben Jeanine ve bunlar da Spinal Tap.
1:02:04
Spinal Tap. Ben Bob Hookstratten.
Lindbergh Hava Kuvvetleri üssüne hoþ geldiniz.
1:02:08
Askeri bir binaya ilk
geliþiniz mi bu?
1:02:11
Buraya gelmenizden dolayý büyük heyecan
duyduðumuzu söylemek isterim öncelikle.
1:02:14
Müziðinizin ve albümlerinizin
hayranýyýz hepimiz.
1:02:17
Kiþisel olarak sizinle deðil,
rock'n'roll un tamamýna.
1:02:21
ve bu günlerde müzikte yaþanan
heyecan verici geliþmelere.
1:02:23
Neler olduðunu açýklayayým.
Bu bizim aylýk "rahat" haftamýz.
1:02:28
Bize saçlarýmýzý kýsaltma fýrsatý saðlýyor,
sen sanýrým en önden baþlamýþsýn!
1:02:32
Bu saç þekilleri
teftiþten geçemez!
1:02:35
Benim saçlar da uzamaya
baþladý.
1:02:37
En iyisi fazla yakýn durmayayým. Gruptan
olduðumu sanacaklar. Þaka yapýyorum.
1:02:43
Böyle gelin, lütfen.
Buradan içeri.
1:02:46
Kansas City'de çalýþan bir gruba rast
geldiniz mi hiç? - "Dört Adam ve Bir Kadýn"?
1:02:50
Eðer iyi müzik dinlemek isterseniz,
oraya uðramanýzý öneririm.
1:02:57
Saat 1900'de çalmaya baþlarsýnýz,
eðer uygunsa.