1:16:02
Þövalyelik ünvaný almasýnýn
arkasýnda ne gibi durumlar var?
1:16:05
Bunun tam olarak sebebi
Hoggwood'u bulmasýdýr,
1:16:09
solgun genç çocuklar için
açýlmýþ bir yaz kampý.
1:16:15
David St Hubbins. Bu isimde birini
hiç duymadýðýmý söylemeliyim.
1:16:19
Bu pek rastlanýlan bir isim deðil. O sýradýþý
bir azizdi. Pek tanýnmýþ bir aziz deðildi.
1:16:23
- Oh, St Hubbins diye biri var mýydý?
- Evet, bu doðru. Evet.
1:16:26
- Ne aziziydi peki?
- Kaliteli ayyakkabýlarýn aziz patronuydu.
1:16:30
Dinleyici kitleniz arasýnda beyazlarýn
aðýr bastýðý görülüyor.
1:16:35
Sizce yaptýðýnýz müzik
bir þekilde ýrkçý olabilir mi?
1:16:37
- Hayýr, elbette ki deðil.
- Hayýr, ilgisi yok.
1:16:40
Biz, "Kardeþinizi sevin" diyoruz.
Tam olarak söylemiyoruz, ama...
1:16:43
Harfi harfine söylemiyoruz.
Harfi harfine böyle demek istemiyoruz.
1:16:47
- Biz ýrkçý deðiliz.
- Ama... mesaj açýk olmalý.
1:16:50
Biz ýrkçý olmak dýþýnda
herhangi bir þeyiz.
1:16:52
Müzikal olarak geliþtik. Daha önceden
yaptýðýmýz saçmalýklarý dinlemiþsindir.
1:16:56
Aptalcaydý, ve þimdi biz...
1:16:58
Seks Tarlasý gibi bir þarkýyla,
seks ile müziðe sofistike bir...
1:17:02
- ...bakýþ atýyoruz.
- Ve onlarý bir tarlaya koyuyorsunuz.
1:17:07
Eðer sana hayat felsefeni sorsaydým,
ne derdin bana?
1:17:14
Ýyi zaman geçirin...
1:17:17
her zaman.
1:17:20
Benim felsefem bu, Marty.
1:17:22
Bana göre hemen hemen
okuduðum her þey...
1:17:25
beni, hiçbir þeye inanmayan
insanlardan daha seçici yapýyor.
1:17:30
Peki hayat hakkýnda bir felsefen
ya da ilkelerin var mý?
1:17:34
Kiþisel olarak,
1:17:36
Seks, uyuþturucular ve rock'n'roll hakkýnda
düþünmeyi severim. Benim hayatým bu.
1:17:40
Eðer mezar taþýnýzda
bir þey yazacak olsaydý ?...
1:17:44
David St Hubbins burada
yatýyor,
1:17:49
ve neden olmasýn?
1:17:53
- Sence bu hayatýný özetliyor mu?
- Hayýr. Ýlk aklýma gelen þey bu oldu.
1:17:57
Hiçbir þeyi özetlemiyor,
gerçekten.
1:17:59
Ben gerçek bir balýk delisiyim.
Balýklarý çok severim.