:55:02
когото тя е виждала за последно
на необитаем остров,
:55:05
само за да открие след 15 г.,
че е водач на френската съпротива.
:55:08
Знам, звучи като
в някакъв глупав филм.
:55:17
Все едно.
:55:19
По-добре да забравим всичко това.
:55:22
Уредихме безопасното ви
преминаване на границата.
:55:26
Това е най-малкото, с което
можем да ви се отблагодарим.
:55:29
Ела, скъпа, да ти покажа какво
направих от скривалището ни.
:55:57
Не го взимай толкова навътре.
Животът е пълен с гадости.
:56:02
Всеки от нас трябва
по свои начин да се справя с тях
:56:06
като възрастен човек.
:56:19
- Може ли да глътна от това?
- Заповядай!
:56:24
- Какво е това?
- Бензин.
:56:30
Не се притеснявай, скъпа.
Приятелят ти ще го преживее.
:56:35
Изглежда ми приятен човек.
:56:37
Колко хубаво, че се върна точно
сега, когато имам нужда от теб,
:56:42
за да се борим за каузата.
Нашата кауза.
:56:45
Толкова се гордея с теб,
но съм много объркана.
:56:49
- Мислех, че си загинал.
- Така и щеше да стане.
:56:54
С дни се носих
по вълните в безсъзнание.
:56:57
За щастие един минаващ кораб
ме намери.
:56:59
Опитах се да ги накарам
да се върнат и за теб,