:53:07
- Nigel!
- Hillary!
:53:16
Sinähän se siinä! Hillary.
:53:20
Kunpa tietäisin
miten olen odottanut tätä.
:53:22
Unettomia öitä, yksinäisiä tunteja,
toivoin ja rukoilin
:53:27
että voisin katsella
lumoavia ruskeita silmiäsi.
:53:30
Ketä saan kiittää siitä,
että tulit takaisin?
:53:34
Hän on Nick,
Nick Rivers. Hän on ystävä.
:53:37
Anteeksi, herra Rivers,
emme olleet vieraanvaraisia.
:53:41
Meillä on syytä uskoa,
että joukossamme on petturi.
:53:47
Du Quois,
esittele amerikkalaiset miehille.
:53:51
Hyvä on.
:53:53
Tässä ovat
Chevalier, Montage, Détente,
:53:59
Avant-garde ja Déjà Vu.
:54:04
Emmekö ole tavanneet aiemmin?
:54:08
En usko.
:54:14
Ja tuolla...
:54:16
Croissant, Soufflé, Escargot
:54:21
ja Chocolate Mousse.
:54:29
Herra Rivers,
mitä uutisia teillä oli?
:54:32
Näin tohtori Flammondin
Flurgendorfin vankilassa.
:54:35
Hän kertoi, että Polaris-miina
on valmis sunnuntaina.
:54:40
Sacrebleu.
:54:42
Meidän on siirryttävä tänä iltana.
:54:45
Tulen aivan heti, kultaseni.
:54:47
Valmistautukaa hyppyyn.
:54:50
- Haluan selittää.
- Mitä muka?
:54:53
- Haluan sanoa...
- En ole ensimmäinen mies,
:54:55
joka rakastui ravintolassa
tapaamaansa tyttöön,
:54:57
joka olikin
siepatun tiedemiehen tytär,