:42:01
Such things happen.
:42:03
Mimi.
:42:05
I've been told of someone named
:42:07
Chloe.
:42:08
""If you want to know more
about Odette de Crecy,
:42:11
go to 6 Rue Budreau
and ask for Chloe.''
:42:12
She's not very bright,
but she's sweet. You'll see.
:42:18
She's from Nice, too.
:42:20
What a coincidence.
:42:26
It seems that everyone in Nice
knows of Odette de Crecy.
:42:31
Who is she?
:42:34
You heard no talk of her in Nice?
:42:44
Must be a false name.
:42:49
I knew an Odette.
:42:57
Who liked women?
:42:58
Well, you know,
that's not so unusual.
:43:03
There was one who always came
with a very fashionable lady.
:43:07
They'd spend hours in their cubicle.
:43:10
When they came out, the lady
would give me a 10-franc tip.
:43:13
You can shower with a friend
in all innocence.
:43:16
If they had just been knitting,
they wouldn't have given me 10 francs.
:43:20
You should have seen the girl quiver.
:43:24
She'd tell the other,
""This is ecstasy.''
:43:28
She'd get so excited
she couldn't keep from biting her.
:43:33
- Was her name Odette?
- I think so.
:43:37
Which of the two was Odette?
:43:40
I'm sorry, sir,
but I can't remember.
:43:43
I only wanted to say that
all society women are perverse.
:43:47
It's shocking.
:43:51
Wasn't I all right, sir?