:09:02
estaré en Bagatelle esta tarde,
digamos a partir de las cinco?
:09:07
- ¿Adónde va?
- A llevarle su mensaje.
:09:11
Sobre todo no le diga
que yo la reclamo,
:09:15
pero si ella quiere venir
con Vd., no se lo impida.
:09:19
- Dígame, Meme.
- ¿Sí?
:09:24
¿Se ha acostado Vd. Con Odette?
:09:29
No, que yo sepa.
:10:00
Mira, ahí está tu
amigo, el Sr. Swann.
:10:03
Querido Charles. No
sabía que estuviese aquí.
:10:06
Tiene mal aspecto.
:10:07
...pasar la velada donde
nos han invitado...
:10:10
para irme a casa de...
:10:11
¿cómo se llaman?
:10:13
- Tienen nombre de puente.
- ¿De puente?
:10:16
- Sí, los lena... Eso es.
- Más bien, nombre de victoria.
:10:20
La nobleza del imperio. Ya sabe.
:10:23
- Aunque lucharon como héroes.
- Absolutamente...
:10:32
Charles.
:10:34
Buenas tardes, Basin.
:10:36
Tiene Vd. Buen aspecto.
:10:38
A Oriane le encantará verle.
:10:41
¡No, venga! Necesito
su talento.
:10:44
Por aquí, quiero enseñarle
una pintura.
:10:46
Hay gente que dice que
el tal Sr. Swann
:10:49
es la clase de persona que
uno no puede recibir en casa.
:10:51
- ¿Es eso cierto?
- Tú sabrás de sobra que sí,
:10:53
puesto que le has invitado
50 veces y nunca ha venido.