:39:00
Me hará bien ver y oir hasta
dónde se rebaja la gente.
:39:06
Pero no vas vestido para salir.
:39:09
Sólo quieres pregonar
nuestra relación.
:39:13
Me tratas como a una chiquilla.
:39:16
Dame mi capa.
:39:18
Antes, en Bagatelle también,
:39:21
no hablabas más que con
tu amigo Charlus.
:39:24
Me prestaste tan poca atención
:39:26
como él a su joven retrato
de Mohamed.
:39:36
Hay gente que piensa,
en efecto,
:39:38
que hago un poco el ridículo.
:39:43
Te permito quedarte hasta
el último minuto,
:39:45
y así me lo agradeces.
:39:47
Está bien saberlo para
la próxima vez.
:39:55
Y después de la cena,
¿podré besarte?
:40:00
Será muy tarde.
:40:02
Sólo un momento,
antes de volver,
:40:03
para dormir mejor.
:40:13
¿Volverás para verme?
:40:15
¿Sin pasar mucho tiempo?
:40:29
A la ópera.
:40:43
¿Conoce esta dirección?
:40:49
Me parece que ya hemos
ido allí antes, señor.
:40:51
Bueno, vamos otra vez.