:40:00
Será muy tarde.
:40:02
Sólo un momento,
antes de volver,
:40:03
para dormir mejor.
:40:13
¿Volverás para verme?
:40:15
¿Sin pasar mucho tiempo?
:40:29
A la ópera.
:40:43
¿Conoce esta dirección?
:40:49
Me parece que ya hemos
ido allí antes, señor.
:40:51
Bueno, vamos otra vez.
:41:04
Abra la puerta.
:41:10
Estos caballeros preguntan por Naomi,
que les espera en el salón persa.
:41:15
Date prisa. Al 15,
es un poco largo...
:41:20
- Por aquí, señor.
- Buenas noches, Madame.
:41:23
Dígame,
:41:24
con un bonito rostro,
rubia, aire melancólico,
:41:28
bastante alta, de unos 30 años.
:41:31
- ¿Nunca ha venido aquí?
- No, no la conozco.
:41:34
Se llama Odette de Crécy.
:41:37
¿ Y para qué habría de venir?
:41:39
No sé. Para ver a alguien.
:41:42
No, no la recuerdo.
:41:44
Comprenda Vd. Que la casa no
facilita esa clase de señas.
:41:48
Por supuesto.
:41:54
Esta dama vivió en Niza.
:41:57
Su madre la vendió con
14 años a un inglés rico.