:05:00
Nous devrions en avoir plus.
:05:02
Passe une bonne journée, fils.
Ne sois pas en retard à l'école encore.
:05:06
Mais, hier je ne létais pas.
:05:13
Hé, c'est le plouc.
:05:17
Plouc, T'as pas d'argent pour nous aujourd'hui ?
:05:25
Attrapons-le !
:05:35
Tu ne peux pas t'enfuir.
:05:37
T'es mort, poule mouillée !
:05:39
On va te chopper !
:05:43
-Où est ton argent ?
-J'en ai pas !
:05:46
Pas d'argent ? Le fils à sa maman tiens bon.
:05:49
Si t'as pas d'argent,
tu vas dans la poubelle.
:06:00
Peut-être que la poule mouillée peut pondre un oeuf ici.
:06:09
Qui t'as dit que tu pouvais sortir de la poubelle ?
:06:12
Retournes-y.
:06:14
Non pas encore.
:06:16
Non pas encore !
:06:17
Où crois-tu aller, mauviette ?
:06:28
-Il est allé par là.
-Où ça ?
:06:35
Sors d'ici ! Je naime pas les gamins.
:06:53
T'es encore là ? Tu ne mas pas entendu ?
:06:56
Tu te caches, c'est ça ?
:06:59
La salle de jeux vidéo est en bas de la rue.